Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

the Scorpion

  • 1 Scorpione

    m scorpion
    * * *
    scorpione s.m.
    1 (zool.) ( Buthus europaeus) scorpion: scorpione d'acqua, water scorpion // (astr.) Scorpione, Scorpio, Scorpius // è uno scorpione, ( persona brutta) he is as ugly as sin // è cattivo come uno scorpione, he is a nasty piece of work
    2 (st. mil.) scorpion.
    * * *
    [skor'pjone]
    sostantivo maschile invariabile astrol. Scorpio, the Scorpion

    essere dello Scorpione, essere uno Scorpione — to be (a) Scorpio

    * * *
    Scorpione
    /skor'pjone/ ⇒ 38
    m.inv.
    astrol. Scorpio, the Scorpion; essere dello Scorpione, essere uno Scorpione to be (a) Scorpio.

    Dizionario Italiano-Inglese > Scorpione

  • 2 scorpione

    m scorpion
    * * *
    scorpione s.m.
    1 (zool.) ( Buthus europaeus) scorpion: scorpione d'acqua, water scorpion // (astr.) Scorpione, Scorpio, Scorpius // è uno scorpione, ( persona brutta) he is as ugly as sin // è cattivo come uno scorpione, he is a nasty piece of work
    2 (st. mil.) scorpion.
    * * *
    [skor'pjone]
    sostantivo maschile invariabile astrol. Scorpio, the Scorpion

    essere dello Scorpione, essere uno Scorpione — to be (a) Scorpio

    * * *
    scorpione
    /skor'pjone/
    sostantivo m.
    zool. scorpion.

    Dizionario Italiano-Inglese > scorpione

  • 3 bouillabaisse

       various fish (including scorpion fish) cooked in a soup of tomatoes, garlic, saffron and olive oil
       ♦ A rich fish stew from southern France. This was once a poor man's meal made of any fish available. Modern versions include lobster and shrimp. The broth is flavored with garlic, orange peel, fennel, and saffron. Olive oil is added to the stew and rapidly boiled to blend it into the broth. The stew is served with croutons and rouille, a variation of aioli.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > bouillabaisse

  • 4 mosca

    f (pl -che) fly
    peso m mosca flyweight
    mosca cieca blindman's buff
    restare con un pugno di mosche come away empty-handed
    * * *
    mosca s.f.
    1 fly: uno sciame di mosche, a swarm of flies; il ronzare delle mosche, the buzzing of the flies; acchiappare le mosche, to catch flies // uova di mosche, flyblow: questa carne è piena di uova di mosche, this meat is all flyblown // (zool.): mosca carnaria, della carne, (Sarcophaga carnaria) fleshfly (o meat-fly); mosca cavallina, (Hippobosca equina) horsefly; mosca domestica, comune, (Musca domestica) housefly; mosca frit, (Oscinella frit) fritfly; mosca olearia, delle olive, (Dacus oleae) olive (fly); mosca scorpione, (Panorpa communis) scorpion-fly; mosca tse-tse, (Glossina palpalis) tsetse (-fly) // mosca bianca, (fig.) rara avis // morivano come mosche, they died like flies // non farebbe male a una mosca, he wouldn't hurt a fly // se gli salta la mosca al naso!, if he loses his temper! (o fam. if he gets his dander up!) // sei più fastidioso di una mosca, you are a pest // non si sentiva volare una mosca, you could have heard a pin drop // (zitto e) mosca!, (fam.) silence! // rimanere con un pugno di mosche, to be left empty-handed // in bocca chiusa non entrano mosche, (prov.) a closed mouth catches no flies
    2 (finto neo) beauty spot, patch
    3 (barbetta) imperial, goatee
    4 (esca) fly: mosca per le trote, trout-fly; amo con mosca, fly-hook; pescare con la mosca, to fly-fish
    5 (zool. pop.) uccello mosca, colibrì.
    * * *
    ['moska]
    1. sf, mosche pl
    Zool, Pesca fly
    2. agg inv
    * * *
    ['moska]
    nome proprio femminile Moscow
    * * *
    mosca
    pl. - sche /'moska, ske/
    I sostantivo f.
     1 (insetto) fly
     2 (neo) beauty spot
     3 pesc. fly
     4 (barba) imperial
      sport pesi mosca flyweight
    III m. inv
      sport i mosca (categoria) flyweight
    non farebbe male a una mosca he wouldn't hurt o harm a fly; non si sente volare una mosca it is so quiet you could hear a pin drop o the grass growing; morire come (le) -sche to drop like flies; restare con un pugno di -e to have nothing to show for sth.; fare di una mosca un elefante to make a mountain out of a molehill; gli è saltata la mosca al naso he's beginning to see red; zitto e mosca! keep it under your hat!
    \
    mosca bianca rara avis; mosca cavallina horsefly; mosca domestica housefly; mosca tse tse tsetse fly.

    Dizionario Italiano-Inglese > mosca

  • 5 Mosca

    f (pl -che) fly
    peso m mosca flyweight
    mosca cieca blindman's buff
    restare con un pugno di mosche come away empty-handed
    * * *
    mosca s.f.
    1 fly: uno sciame di mosche, a swarm of flies; il ronzare delle mosche, the buzzing of the flies; acchiappare le mosche, to catch flies // uova di mosche, flyblow: questa carne è piena di uova di mosche, this meat is all flyblown // (zool.): mosca carnaria, della carne, (Sarcophaga carnaria) fleshfly (o meat-fly); mosca cavallina, (Hippobosca equina) horsefly; mosca domestica, comune, (Musca domestica) housefly; mosca frit, (Oscinella frit) fritfly; mosca olearia, delle olive, (Dacus oleae) olive (fly); mosca scorpione, (Panorpa communis) scorpion-fly; mosca tse-tse, (Glossina palpalis) tsetse (-fly) // mosca bianca, (fig.) rara avis // morivano come mosche, they died like flies // non farebbe male a una mosca, he wouldn't hurt a fly // se gli salta la mosca al naso!, if he loses his temper! (o fam. if he gets his dander up!) // sei più fastidioso di una mosca, you are a pest // non si sentiva volare una mosca, you could have heard a pin drop // (zitto e) mosca!, (fam.) silence! // rimanere con un pugno di mosche, to be left empty-handed // in bocca chiusa non entrano mosche, (prov.) a closed mouth catches no flies
    2 (finto neo) beauty spot, patch
    3 (barbetta) imperial, goatee
    4 (esca) fly: mosca per le trote, trout-fly; amo con mosca, fly-hook; pescare con la mosca, to fly-fish
    5 (zool. pop.) uccello mosca, colibrì.
    * * *
    ['moska]
    1. sf, mosche pl
    Zool, Pesca fly
    2. agg inv
    * * *
    ['moska]
    nome proprio femminile Moscow
    * * *
    Mosca
    /'moska/ ⇒ 2
    n.pr.f.
    Moscow.

    Dizionario Italiano-Inglese > Mosca

  • 6 chapon de mer

       rascasse rouge fish (for bouillabaisse)
       Mediterranean fish, in the rascasse or scorpion-fish family.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > chapon de mer

См. также в других словарях:

  • The Scorpion — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорпион (значения). «The Scorpion» …   Википедия

  • The Scorpion and the Frog — is a fable often mis attributed to Aesop.cite web |title=Aesops Fables (Myth Folklore Online)|work=Folklore and Myth|date=2008|url=http://mythfolklore.net/3043mythfolklore/reading/aesop/pages/15.htm|accessdate=2008 06 26] The story is about a… …   Wikipedia

  • The Scorpion's Heart — Scorpion Scor pi*on, n. [F., fr. L. scorpio, scorpius, Gr. ?, perhaps akin to E. sharp.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of pulmonate arachnids of the order {Scorpiones}, having a suctorial mouth, large claw bearing palpi, and a caudal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Scorpion’s Tale — «The Scorpion’s Tale» «Скорпионья небылица» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • The Scorpion's Tale — Saison 22 Épisode no 15 Titre original The Scorpion s Tale Titre québécois Inconnu Code de production ?ABF?? …   Wikipédia en Français

  • The House of the Scorpion —   …   Wikipedia

  • The Scorpion's Tale — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 22 Episodio 479 Código de producción NABF08 Guionista(s) Billy Kimball y Ian Maxtone Graham Director Matthew Schofield Estrellas in …   Wikipedia Español

  • The Scorpion King — This article is about the film. For the factual pre dynastic Egyptian pharaoh Scorpion II , see King Scorpion. The Scorpion King 1 redirects here. For the factual pre dynastic Egyptian pharaoh Scorpion I , see Scorpion I. For other uses, see… …   Wikipedia

  • The Scorpion and the Toad — Infobox Television episode Title = The Scorpion and the Toad Series = How I Met Your Mother Season = 2 Episode = 2 Airdate = September 25, 2006 Production = 2ALH02 Writer = Chris Harris II Director = Rob Greenberg Guests = Nicole Garza (Jenny),… …   Wikipedia

  • The Eye of the Scorpion — Bigfinishbox title=The Eye of the Scorpion series= Doctor Who number=24 featuring=Fifth Doctor Peri Erimem writer=Ian McLaughlin director=Gary Russell producer=Gary Russell Jason Haigh Ellery executive producer=Jacqueline Rayner production… …   Wikipedia

  • The Scorpion King 2: Rise of a Warrior — Le Roi scorpion 2 Le Roi Scorpion 2 ou Le roi Scorpion : L avènement d un guerrier au Québec (The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior) est un film américain sorti directement en vidéo en 2008, réalisé par Russell Mulcahy. Distribution… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»